Ringraziamenti

Grazie, grazie, grazie a tutti coloro che hanno creduto in Nippon Jou, maestri, artisti ed espositori che hanno fatto tantissima strada per unirsi a noi in un evento in onore del Giappone e per aiutare il Giappone: la nostra passione.

Nippon Jou è stato possibile grazie a loro e grazie a partners e sponsors che hanno sostenuto il progetto ideato e realizzato dal Maestro Pier PaoloCornaglia e dai suoi colleghi istruttori e allievi della NaKaRyu Casale 1965, scuola di karate, di aikido e di vita…

Grazie a tutte le persone che si sono fidate del nostro invito e sono venute a trovarci: speriamo di avere offerto uno spettacolo all’altezza delle loro aspettative.

Grazie a tutti coloro che hanno lasciato un’offerta per la causa che abbiamo promosso: la costruzione di un asilo nido nella città di Minami Sanriku, la più colpita dallo tsunami dell’11 marzo 2011, 9.500 vittime su un totale di 19.000 abitanti.

Grazie a tutti coloro che vorranno farlo offrendo un contributo attraverso un versamento intestato a: “Centro di Cultura Giapponese, Banca Prossima C/C numero 1000/18823, Codice IBAN: IT02 F033 5901 6001 0000 0018 823, Causale: Aiutiamo il Giappone”

Grazie al Consolato Generale del Giappone che ha patrocinato Nippon Jou e che ci ha segnalato la giusta causa per Minami Sanriku, co-ideata dal Centro di Cultura Giapponese e dal Comune di Besano (Varese), gemellato con la sfortunata cittadina giapponese.

Il “cast” di Nippon Jou:

Performers, in ordine di apparizione:

Rossella Marangoni – la simbologia del ciliegio in Giappone, commento alla vestizione del Kimono e alla performance di shodo

Maestro Nando Magarotto, maestri e allievi dell’Accademia Kodokan Alessandria – kendo e aikido

Tomoko Hoashi – la vestizione del kimono

Maestro Yoshiaki Hirano, maestri e allievi della scuola Shin Ho Kan – Zen e Kenjutsu di Yagyu Shinkage Ryu

Delia Coppo, NAAR World Wide Tours – Alla scoperta del Giappone antico e contemporaneo

Associazione LAILAC Firenze – la cerimonia del tè e danze Nihon Buyo

Maestro Pier Paolo Cornaglia, maestri e allievi della scuola NaKaRyu Casale 1965 – Karate

Maestro Shoji Sugiyama, aka “l’ultimo samurai”– Karate e Iaido

Maestro Norio Nagayama, aka “il non più giudicabile” – Shodo

Espositori, in ordine alfabetico:

Flavio Gallozzi, Photographer, Milano

Shozo Koike, pittore Sumi-e, Casale Monferrato

Roberto Magnani, libraio, Casale Monferrato

Luigi Malizia di Bottega Giapponese, Firenze

Mieko Ohashi, sarta Kimono tradizionali, Kobe (Japan)

Luca Piatti, antiquariato Kottoyà, Milano

Alessandra Prada e Maestri Ryuzo Tada e Nariaki Ito di Nippon Budo, articoli per kendo, Miyazaki (Japan), Paris, Milano, London

Kyota Watanabe, pittore, Milano

Sakae Watanabe, pittrice e Maestra di Origami, Milano

Partners:

ARIOTTO VILLAGE, Hotel Ristorante in Monferrato

ATPL TERRUGGIA

CARTOMODERNA

DENALDI, Architetture in legno

ELLEUNO, Socialmente indispensabili

LANSERVICE

Nuova SA-CAR, concessionaria Ford-Mazda

RCL, macchine grafiche

RISTORANTE GIAPPONESE ZEN Alessandria

SEAB, Impianti elettrici e automazioni

VINCE VIAGGI

Sponsors:

ASAHI, Japan’s No 1 beer

LeLab, studio fotografico

MIX, carwashing technology+systems

Mauro Rabbachin, barber shop

RIELLO, S.T.A. di Ghietti e Ruto

VARALLO di Paolo Gilardino, vivai e floricoltura

 

NaKaRyuCasale1965:

Maestro Pier Paolo Cornaglia

Maestro Mauro Rabbachin, aka “V.P.”

Maestro Giacomo Bigatto

Maestro Mauro Cazzulino, aka “Hirokazu”

Maestro Raffaele Paciello, aka “Lele”

Fabrizio Carpignano

Filippo Peroni, aka “dutùr”

Elena aka “Lelena”,

Roberta, Giorgio, Greta, Giorgia, Massimo, Giuliano, Matteo, Alessandro, Tommaso, Mattia, Saidha, Enrico, Daniela, Paola, Barbara, Pier Giorgio,

bimbi, ragazzi, amici e parenti tutti, che c’erano.

Un ringraziamento speciale a Franco Gregoletto, onnipresente e (quasi) onnipotente, e a Maria Luisa Musso per le sue preziose consulenze.

 Oss!